So, please back up the data before sharing it between the two computers.
Stellar Data Recovery Free Edition (Windows or Mac) can scan your WD My Passport storage drive, preview recoverable files for free, and recover up to 1 Gigabyte of data without subscribing.
Preview files in the Stellar Data Recovery for Windows Why Use Stellar Data Recovery for Mac and PC?